中国翻译期刊论文

所属栏目：职业教育论文
发布时间：2014-05-06 15:03:58  更新时间：2014-05-06 15:19:57

　　《中国翻译》是中国翻译工作者协会会刊，译界高水平学术刊物。本刊宗旨为：反映国内、国际翻译界前沿发展水平与走向、开展译学研究，交流翻译经验，评价翻译作品，传播译事知识、促进外语教学，介绍新、老翻译工作者，报道国内外译界思潮和动态，繁荣翻译事业。《中国翻译》是大专院校外语师生、翻译工作者和翻译爱好者交流医学和翻译实践经验窗口，进行学术争鸣的园地。

　　【栏目设置】

　　《中国翻译》栏目设有：译学研究、翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译、实用英语翻译、人物介绍、国外翻译界、当代国外翻译理论、翻译创作坦、翻译史话、医坛春秋、中外文化交流、国外翻译界动态、词汇翻译轩登、读者论坛、争鸣与商榷、翻译自学之友等。

　　【投稿须知】

　　期刊名称：中国翻译

　　主管单位：中国外文出版发行事业局

　　主办单位：中国外文局对外传播研究中

　　国际刊号ISSN：1000-873X

　　国内刊号CN：11-1354/H

　　出版周期：双月

　　出版地：北京市

　　期刊语种：中文

　　期刊开本：16开

　　历史沿革：翻译通讯

　　现用刊名：中国翻译

　　创刊时间：1979

　　该刊被以下数据库收录：中国人文社会科学引文数据库(CHSSCD—2004)

　　1．注释为脚注，编号连排。文中及页下脚注均用阿拉伯数字外加六角括号，文中标注于标点符号外。

　　2．注文中的信息顺序为：作者、文献名称、卷次（如有）、出版者及版次、页码。

　　3．定期出版物的注释顺序：作者、文章篇名、出版物名称年份及卷次、页码。

　　4．引文作者为外国人者，注释顺序为：国籍，外加括号；作者、文献名称、译者、出版者及版次，页码。

　　5．页码径用“页N”或“页N-N”字样。

　　6．引用之作品，书、刊物、报纸及法律文件，用书名号；文章篇名用引号。

　　7．同一文献两次或两次以上引用者，第二次引用时，若紧接第一次，则直接“同上注，页N”即可；若两次引用之间有间隔，则注释顺序为：作者姓名、见前注N、页码。作者如为多人，第二次引用只需注明第一作者，但其名后应加“等”字。

　　8．正文中引文超过150字者，应缩排并变换字体排版。

　　9．非引用原文者，注释前加“参见”；非引自原始出处者，注释前加“转引白”。

　　10.引文出自杂志的，不要“载”、“载于”字样。

　　11．引用古籍的，参照有关专业部门发布之规范；引用外文的，遵循该语种的通常注释习惯。

　　12．原则上不引用未公开出版物及网上资料。

　　13.引用中国台湾、香港、澳门地区出版或发行的文献，可在出版或发行机构前加注地区名

　　【杂志目录】

　　2013年第5期目录

　　理论研究

　　(5)当代西方翻译研究中的人类学方法初探龙吉星

　　信息广角

　　(9)欢迎加入中国翻译协会无

　　理论研究

　　(10)试论“深描”法对翻译研究的启发王岫庐

　　(16)社区口译中的场域、惯习和资本——口译研究的社会学视角任文徐寒

　　译史纵横

　　(23)律劳卑与无比：人名翻译与近代中英外交纷争王宏志

　　(29)18世纪以来“走出去”的中国文学翻译改写模式吕世生

　　信息广角

　　(34)本刊稿约无

　　译史纵横

　　(35)消解与重构——论“五四”诗歌翻译对中国新诗表现技艺的影响汤富华

　　翻译教学

　　(39)翻译专业笔译教学：理念与方法周亚莉

　　(44)新形势下的本科口译教学冉永红

　　(49)翻译中译者的开放及细节处理郑军荣

　　(52)技能化口译教学在具体教学环节中的体现——以大学本科口译教学为例唐媛

　　(56)从翻译技术及项目管理实践探索翻译教学和科研方向杨科