山东社会科学杂志本土优秀传统文化在现代产品设计中的应用

　　我们看到较多的资讯是有关于国外现代的、前沿的、科技方面的设计，设计史是按照年代来书写的，其中在现代阶段基本没有我国优秀设计的范例。这就给我们很多年轻设计师一种假象，现代主义设计的东西才是经典的，现代主义太单调，那后现代那种叛逆的设计也不错，传统的东西就留在了历史的尘封里了。而国外有很多把传统技艺和文化与现代设计结合得很好的范例是我们缺乏了解与赏析的，如意大利的设计理念是将实用的技术知识与杰出的传统文化相结合，一方面引入现代化批量生产方式，一方面尊重传统技艺，设计作品充满人性和诗意，使意大利成为首屈一指的设计力量。日本的设计采用现代保留传统的方法，致力于将高度现代化与民族化结合，现代设计与传统设计几乎都达到了一种完美，成就了先进又不失自我情调的特色设计。

　　现在我国已经有很多深受西方设计思潮影响的设计师意识到，完全西化会让我们的设计成为无本之木，我们需要重新回头来寻找我们的设计本源。但用所谓的中国元素来做“中国风”设计，太表面，牵强而不够贴切。可喜的是其间不乏有优秀的代表。

　　目前的大众服装市场有一种品牌种类叫做设计师品牌，如茵曼、素缕、列帛等，这类品牌的服装大都以棉、麻、丝等我国传统的面料来制作，风格也自成一体，具有确定的消费目标群，尊重身体的舒适度与个性的表达，价位平民，在众多的服装品牌中吹入了一缕清新的氧气。与这些服装类似的，平民却不失品质可称为设计师品牌的家具的，如赵雷所开创的“木智工坊”品牌和古奇高所开创的“梵几”品牌。这两个品牌的家具在理念上有一些共通之处，比如都以实木为材料，注重材质本身的美，注重传承但不高高在上，面对和深入当下真实的生活，积极以网络为平台来宣传和销售，以简约自然和平实素雅的气质在市场中独树一帜。

　　另一类在市场上比较高端一些，如“DOMO nature”和“半木”，DOMO nature是由赖亚楠于2004年成立于法国巴黎，是一个立足于中国传统文化的，目标消费群为欧洲人的原创家具品牌。2008年DOMO nature 正式进驻中国。DOMO原创品牌创立的最早初衷是希望向西方人传达中国的设计理念和原创精神，期望西方人不仅仅在视觉上被中国风采所迷醉，更加深刻的愿望是希望他们能够理解和认同东方文化的内涵和思想，感受到传统文化的意境和现代健康的生活哲学。“半木”是2006年由吕永中先生创立于上海，致力于探索当代东方生活方式的高端原创家具与生活品牌。坚持“取半舍满”的设计哲学，以木为代表，用蕴含时间与生命的各种材料来探索形式。以内敛平和，优雅低调的方式，表达东方哲学的审美，以革新的精神粹取中国传统文化的精髓，并与现代设计及工艺相结合。

　　“品物流形”这个品牌是带给我最多思考和启迪的，是2004年由设计师张雷在杭州创立。名字取自《易经》第一句：“云行雨施，品物流形。”意为自然孕育万物，赋予形体，遵循自然的方式造物，这成为品物流形之初的起点。品物流形的尝试之路是从做中国设计到反对中式传统花纹做表面装饰，再到学习传统手工艺，最后到融入自然哲学，设计出的产品深受国内外人士的喜爱与追捧，获得了很多国际大奖，保护了地方传统工艺，带动了当地产业的发展，本身也取得了不错的商业利益。

　　回归传统，设计师往往寻找能够代表中国和地方特色的元素来做设计，但这样的诉求最后的结果往往做一些表面的装饰纹样。中国设计不是简单的中国元素，我们不希望做表层元素的堆砌，那么中国设计不出现中国元素，我们借传统之名还能做什么?传统技艺和物料运用至现代设计，对传统人文情愫及价值观念作现代阐释。遵循古代文人对物料的态度，尊重材料本来的肌理、特性和性格，来寻找适合该物料的加工方法，生产出体现我们生活方式的物品，体现低调、朴素、含蓄，成熟深邃的设计哲学和文化观念的产品。

　　以上三个作品是我在这方面所做的尝试，分别是运用剪纸所设计的广场景观灯，运用皮影的概念所设计的公共场所座椅和采用中国红所设计的室内两用LED灯，所设计的很多地方还不成熟有待进一步提高。要把传统与现代设计结合得贴切而不牵强，需要设计师具有很深的设计修养和扎实的专业知识，对设计的控制能力和整体流程的把握取舍恰当，拿捏准确。同时具有协调各方资源的能力，比如与地方手工艺人的学习交流，与现代工厂设备和加工能力的了解与利用，甚至需要明了现代商业的运营与可行方式。传统设计与现代设计结合得完美，高度现代化与高度地方化结合的妥帖是一件非常难的事情，值得我辈一生去研究与探索。

　　参考文献：

　　[1]祝帅.中国文化与中国设计十讲[M].北京：中国电力出版社,2008.

　　[2]罗怡. 在中国设计 [M].北京：文化艺术出版社，2010.

　　本文为河北省教育厅人文社会科学研究项目