云南教育杂志日语接尾词～的的前接语基功能

所属栏目：教育技术论文
发布时间：2014-10-28 14:58:20  更新时间：2014-10-28 14:37:19

　　2009年11月29日日本揭晓了全国女孩流行语排名，「～的な」排在了第三位。可见接尾词「～的」在日语中的使用频率日趋频繁，特别是「～的」的众多用法中「～的な」日益增多。那么，语基接接尾词「～的」后，在词性功能方面发生了哪些变化?云南教育杂志社办刊宗旨是宣传党和国家的教育方针、政策；交流教学经验和加强思想政治教育，建设社会主义精神文明；宣传普及九年义务教育的经验；宣传优秀教师和先进教育工作者的事迹；反映教师的要求和呼声；总结和交流各科教学经验，开展教学研究。

　　摘 要：2009年日本女孩用语流行语评选中，「～的な」排在了第三位。接尾词「～的」在句子中的用法多种多样，中国学习者并不容易把握。本文从语基连接「～的」之后的词性功能变化阐述接尾词「～的」在句子中的用法，希望对接尾词「～的」的使用和理解起到一定作用。

　　关键词：接尾词「～的」,语基,词性

　　日语中的接词按照功能分为以下两类：第一，给前接语基添加词义。第二，在给前接语基增加词义的同时，改变前接语基的词性。接词分为接头词和接尾词，接头词添加词义的功能比较强，而接尾词一般具有既改变词义，又改变语基词性的功能。接尾词 ～的就是其中之一。根据水野的词性分类标准，接词分为体言化接词、相言化接词、用言化接词、副言化接词等四种分类方法，接尾词～的属于相言化接词，即是与体言类、用言类、结合类的语基结合组成的派生词属于相言类词汇，使语基词性发生改变。但是，接尾词～的是不是只具备使语基相言化的功能呢?有没有其他的用法呢?下面从～的与语基结合后的派生词来考察一下接～的后的词性变化功能。

　　一、转化为相言类词汇

　　～的主要接体言类、用言类、结合类、副言类的语基。虽然与相言类语基结合比较少，但是也存在。～的与体言类、用言类、结合类、副言类的语基结合后，其派生词转化为相言类词汇，语基词性发生了变化。与相言类语基结合后，只是使语基意义变得抽象化了，并没有改变其词性。

　　(1) 家庭的には妻からの屈辱に耐えて行かねばならないにしても、世