甘肃教育杂志汉语“把”字句浅析

　　中国的语言是博大精深的，语法和句型是语文中都会学到的知识。把字句也是在平时生活和写作文中经常用到的，一些语文学研究的专家也针对一些句型进行过研究。本文是一篇甘肃教育杂志投稿的论文范文，主要针对汉语“把”字句进行了一些研究。
　　摘要：“把”字句，是汉语中非常常见的一种特殊句式。近现代以来，就“把”字句的研究很多，角度也很多，涉及到生成语法，语义学、语用学以及功能语法领域等等，观点也不尽相同。本文从前人研究的基础上，试图从一种新的视觉分析“把”字句。本文借鉴数学和哲学领域中的连续统这一概念，将连续统的理念引入“把”字句的分析中，根据“把”字句的典型性程度的不同，从连续统的角度对各类“把”字句进行简单说明。

　　关键词：“把”字句,连续统,典型性

　　有关“把”字句的研究历来受到学术界的广泛关注。语言学不同领域的学者从各个角度研究“把”字句，研究内容包含“把”字句的句法结构、语义、语用、功能等等，并且有相当多的研究成果，对后辈影响深远。本文从前人研究的基础上，试图从一种新的角度分析“把”字句。将数学和哲学领域中连续统这一概念引入“把”字句的分析中，根据“把”字句的典型性程度的不同，从连续统的角度对各类“把”字句进行简单说明。

　　连续统本是一个数学和哲学领域中的概念，是指一个拥有多于一个元素的线性序列。语言是反映人们通过自己的认知能力反映客观世界的，而客观世界的连续性、不可穷尽性，很多事体都处于连续统中。因而，可以借鉴连续统的理论来分析语言学中“把”字句的划分问题。

　　“把”字句中的“把”引入的成分是受动词影响的Argument即论元，论元是没有意义的，可以在句子中受动词的影响控制，而θ-role即题元角色，是有意义的，如表示施事、受事、与事、工具、处所、时间、方式等等。汉语根据位置而非形式判定宾语，因此“把”字句是把宾语而非受事的位置提前。动宾结构“V+O”中的O(宾语)可以是非受事，因此宾语提前至“把”后，“把”后的成分不一定表示受事，O移到“把”后以后，因为位置被占了，所以被补语成分替代。因此汉语各类“把”字句可以用连续统表示如下：

　　注：以上的0.4、0.5、0.6、0.7等数据只是约数，不是绝对的精确值。

　　1、处于“0”位置上的是典型的“把”字句。

　　例如：把饭吃了---吃饭;把衣服洗了--洗衣服;把他打了--打他。

　　典型的“把”字句是受事角色前移作“把”字宾语的“把”字句，是正常的，是通常意义上人们理解的“把”字句，可以还原为SVO句型。这种句型之所以是典型的的“把”字句，是因为汉语宾语和受事这一语义角色最匹配，宾语即是受事，受事是及物动词的典型成员，这一句型使结构和意义得以契合。

　　宾格是要有传统语法格的格标的，例如英语中“I”是主格，“me”是宾格，“’s、my”是所有格，“mine”是属格，所有格只能做定语，属格可以做主语和宾语，所有格和属格在汉语中都用“的”来表示，汉语中有“的”和没有“的”是不同的，例如“木头房子”和“木头的房子”，前者木头表示房子的材料，“木头”名物化了;后者“木头”起修饰作用，房子不单纯由木头构成。另外汉语中同样有“的”的结构，结构关系和意义也不一定相同，例如“木头的房子”和“我的杯子”前者的“木头”起修饰作用，“木头的”不能单说，即我们不能用“木头的”指代“木头的房子”;后者“我的”和“杯子”构成同位关系，“我的”就是指杯子，“我的”可以单说，相当于英语中的“mine”一类词，“mine”可以单说，可以指代“my something”。

　　汉语的主语和宾语没有格标，其他语义角色是有格标的，大都用介词充当，如介词“用”可以充当工具的格标，“因为”“由于”可以充当原因的格标，“通过”可以充当方式的格标，“从”“向”“往”等可以充当时间、地点和方向等的格标。

　　2、处于0.4左右位置上的是“把”后宾语表示工具、方式、地点等语法意义的“把”字句。

　　例如：把矿泉水浇了花;把墙涂白了。

　　“把矿泉水浇了花”中的“矿泉水”是浇花的工具，即用矿泉水浇花。“把墙涂白了”中的“墙”则是“涂”这一动作进行的地点，在墙上涂。

　　3、处于0.6左右位置上的“把”字句，这种句式已经逐渐接近构式了。

　　例如：把牙齿吃坏了;把自己抢进了监狱。

　　这种“把”字句，“把”字结构之后是个VR，例中的“坏”、“进了监狱”作补语，是必须要有的成分，缺少了这些成分，句子就不能成立了。

　　“把”后宾语起初是表示受事的，后来又可以表示工具、处所等意义，“把”后宾语的受事这一语义角色逐渐淡化了。“把”字句的原句式是SVO，其中O是不定指的，并且V和O之间的补充成分是可有可无的，例如“吃了三碗饭”，变为“把”字结构“把+N+V+补”(把饭吃了三碗)，其中的“N”是定指的，并且补语成分不能省略，由此形成了构式。原来有补语才成立的句子，变成把字句，如“吃坏了牙齿”变为“把牙齿吃坏了”，后者就是构式结构。

　　构式具有特点，一、整体意义大于词语相加之前的意义;二、一种特殊结构变为一种形式，形式固定之后是可以套用的，例如“吃食堂”、“住宾馆”等等，这里的“食堂”、“宾馆”等都由处所词变成了工具词，实际上是和“吃火锅”一样的。

　　4、处于0.7往后位置的是特殊“把”字句。

　　处于这一段位置上的“把”字句很多，类别也很多，在此我们并不一一列举，只列举出最接近0.7位置上的一类“把”字句。

　　例如：把我愁得(大病了一场);把我气得(哭了一场);把我高兴得(都合不拢嘴了);把他美得(成什么样子了);把他难过得(整天唉声叹气)。

　　从意义上看，这些“把”字句表示致使义，但致使义不是“把”字句句式带来的，而是“得”带来的。这些句其实是两个小句的结合，如“把我愁得大病了一场。”，其实是“使我愁”和“我愁得大病了一场”两小句的合并“把我气得哭了一场。”是“使得气”和“我气得哭了一场”两小句的合并。“把他难过得整天唉声叹气”可以看做“使他难过”和“他难过得整天唉声叹气”的组合。另外，“愁”“气”“高兴”“美”“难过”等都是非宾格动词，在类型学上又叫通格动词。把后宾语“我”“他”等都是指人的，不是受事。从结构上说，这些“把”字句的补语可以不必出现，并且补语位置上的内容往往是说话人主观上不希望发生的。另外，句中的“把”可以改写成“给”，例如“给我愁得。”“给他美得。”“给他难过得。”“给他高兴得。”“给他气得。”，变成“给”之后，从语感上说，后面的补语成分倾向于不补出来。并且这里的“给”已经语法化了。

　　综上所述，把受事宾语前移至“把”后，作介词“把”的宾语而形成的“把”字句，我们视之为最典型的“把”字句。根据“把”字句典型性的强弱，我们可以形成一个有关“把”字句的连续统，从而可以将“把”字句分为几类进行分析。最典型的“把”字句“把”后宾语的语义角色是受事，其次表示工具、地点等语义，再次形成的“把”字句已经成为一种构式，最后形成的“把”字句和典型“把”字句差别很大，是较为特殊的句式。但是，无论是哪种“把”字句，动词都不能是光杆动词，动词后必须要有相应的补充性成分，意义上都表示动词作用于某一语义成分所产生的影响。当然，本文的论述还有很多不详尽之处，尤其是对处于连续统中0.7位置以后的很多特殊“把”字句没有细往下分类，也没有将其列入本文讨论中。

　　参考文献：

　　[1]邢欣，1995年《现代汉语特殊句型研究》，新疆科技卫生出版社，新疆。

　　[2]黄伯荣、廖序东，2001年《现代汉语》，高等教育出版社，北京(M)。

　　[3]金立鑫，1997年《“把”字句的句法、语义、语用特征》，《中国语文》第06期。

　　[4]沈家煊，2002年《如何处置“处置式”?――论把字句的主观性》，《中国语文》第05期。

　　[5]蒋绍愚，1997年《把字句略论――兼论功能扩展》，《中国语文》第04期。
　　相关期刊简介：《甘肃教育》杂志为教育类综合半月刊，它面向基础教育，兼顾职业教育和成人教育，以中小学、幼儿园、师范教师和教育行政人员、教研人员为主要读者对象，在国内外公开发行。为甘肃省社科一级期刊，编校质量达标期刊。