核心期刊跨文化意识在小学英语教学中的运用
所属栏目:小学教育论文
发布时间:2015-11-02 11:54:19 更新时间:2015-11-02 11:11:15
现如今,很多小学都开设了英语课,在英语课上,每个老师也有自己的教学方式,很多教师也会在课上培养学生的文化意识。但是这其中也存在一些问题。本文是一篇核心期刊投稿的论文范文,主要论述了跨文化意识在小学英语教学中的运用。
摘 要:《小学英语课程标准》中指出文化意识是得体运用语言的保证,是学生综合语言运用能力的组成部分。在英语课堂中,进而培养学生对英语文化的兴趣,使学生愿意了解外国文化。英语教育和学生的英语学习能够融入到多元化的国际环境中,并培养学生的跨文化交际能力。
关键词:英语课堂,跨文化意识,培养方法
《小学英语课程标准》中指出文化意识是得体运用语言的保证,是学生综合语言运用能力的组成部分。在英语课堂中,进而培养学生对英语文化的兴趣,使学生愿意了解外国文化。
一、当前课堂培养学生文化意识存在的问题
新课程实施以来,在一定程度上激发了学生的学习兴趣,提高了学生的主动性。虽然目前我们的教学中也渗透文化方面的意识培养,但总的来说,研究主要停留在传统英语教学的层面上。要使学生在跨文化交际中做到得体的交流,必须先让他们了解最基本的英语国家的文化背景知识。
1.顾此失彼,无法将文化和整体有效结合。
在传统英语教学中,教师往往只把目光放在英语的教授和学生的学习上,而忽略了英语背后所承载的文化内容。从而,学生只能单纯地接受到对课文中的句意理解。因此,在课堂教学中,英语教师不应只是停留在语言知识的讲解,而应该将语言知识和文化知识融合成一个整体来讲授。
2.填鸭式讲解,降低学生阅读的有效性。
我们生活中的每个方面都体现着文化内涵。英语文化知识的缺乏,会导致学生对英语内容的理解不深刻,进而在进行交际时,出现遣词不当或不得体,使交流受阻。英语课堂中,有些教师将阅读分为三个步骤:第一遍默读,画出不认识的单词或短语,教师讲解;第二遍跟读,教师布置问题,联系课文回答问题;第三边朗读,朗读后讨论,学生知道了什么?其实,这样违反小学生认知规律的阅读方法,很大程度上会妨碍学生对文章的整体把握。
二、跨文化意识的培养方法
1.对比法辅助讲解法教学。
讲解法就是充分利用教材内容、挖掘教材中的重点,详细解释教材中出现的相关问题,让学生理解教材里面的文化内涵,增强跨文化交际意识的方法。对比法是在讲解内容的基础上,通过不同内容的对比,了解其中的同异。这是跨文化教学中一个极为重要的手段。每个民族的文化特点都是不一样的。通过对比法辅助讲解,就能发现本国文化与英语国家文化之间的异同,从而加深学生对中外文化的有效理解,提升跨文化意识。英语教学中,在讲解课文内容的基础上对比,在对比同异的基础上讲解,易于学生理解与掌握本国与英语国家的文化差异。
例如,在英语国家,年龄是非常隐私的话题,在一般的谈话中直接问对方的年龄(特别是女士)是非常忌讳的,小孩子除外。并且,借此进一步渗透下列内容:在和英语国家的人交流时,不要随意打听别人的家庭、收入、婚姻、宗教信仰等问题。
小学涉及到英语国家的文化背景和风俗习惯,教师应充分利用好教材中的每一部分内容,使学生了解并掌握对本国与英语国家之间的不同文化差异和冲突,培养和提高学生的跨文化意识。
2.借助节日文化,呈现背景知识。
现如今,人们(尤其是年轻人和学生)非常喜欢过国外的节日。教师应该利用教材中的节日话题,使学生了解相关国家的文化背景知识。还可以通过和本国节日的对比,帮助学生了解英语国家和我们本国节日的异同。
3.借助课外活动,感受文化内涵。
小学生正处在活泼好动的年龄阶段,他们乐于参与到活动中去。在小学,可以根据学生的这一性格特点,开发一系列适合学生各个年龄阶段的校本英语教材,使学生在课外的英语活动中,轻松愉快地了解并接受英语国家的文化。
以我们学校为例,我们农村的小学生是从三年级开始接触英语的,我在英语教研组各位老师的支持和帮助下,开发了适合农村三至六年级小学生的校本英语教材:快乐英语。它涵盖了韵律诗、英语儿歌、英语故事等内容。在教授学生关于用餐的英语儿歌时,我适当的渗透了中西方餐桌礼仪的异同,学生辅以表演。学生很乐于参与到表演中来,轻松愉快的了解了中西礼仪。
总之,跨文化意识的渗透体现在教学的方方面面,只有我们不断的探索和研究,才能更好地利用好教材,才能更好的服务于学生,增强学生学习英语的兴趣,使学生拓宽视野。
核心教育期刊推荐《教育学术月刊》是江西省教育厅主管,江西省教育科学研究所和江西省教育学会主办的教育理论期刊,系全国中文核心期刊,江西省一级社科期刊。主要研究对象为基础教育,主要读者对象为中小学、幼儿园教育、干部以及教研、科研、教育行政等部门工作人员。