英语论文发表小技巧

所属栏目：英文期刊常识
发布时间：2017-04-10 14:59:37  更新时间：2017-04-10 14:37:37

　　科研工作者发表英文论文是一项重要的指标，同时英文论文也是国际上学术交流的一种方式，选择英文期刊投稿是一个重要的环节，如何选择合适的英文期刊呢?每个学术期刊对稿件内容和学术水平要求不一样，审稿时间和出版周期也不尽相同。因此，最好先认真阅读征稿指南，然后选择合适刊物，以下经验总结希望对发表英文论文的作者有所帮助：

　　1、什么样的稿子不能投?

　　很多年轻的学生朋友觉得可以“试试看”，把习作翻译成英文投稿。这是大忌。

　　理由很简单，翻译稿的英文写作难以过关，很容易被直接拒稿。其次，习作的水平往往难以达到期刊的要求，即使语言勉强过关，也难逃初审拒稿的厄运。

　　2、怎样选择期刊?

　　首先你要对自己所在的领域有全面了解，知道期刊的“坡度”。这和高考填志愿类似——你不能把顶尖牛校填在一起。你也不应该把投稿希望寄托在同一个层次的期刊上。

　　正确的办法是划定适合主题的几本期刊(通常可以粗略找出5本或者以上)，按照层次排序。然后根据个人的具体情况选择投稿顺序。

　　关于顺序的选择，每个人有不同的策略，没有哪种是“包打天下”的万能药。下面介绍几种常见的方案：

　　a. 从低到高

　　这种做法的前提是你认为经过几次拒稿或者修改，论文质量会有很大的提升。一般初学者很少有人会这么做，他们往往是从高到低地投稿。我的看法是，这样做是在“发表”与“档次”中选择前者，对于不要求“档次”只要求“发表”的人而言是不错的策略。

　　b. 间隔投稿

　　这个做法是在选定的期刊范围中，先投中等的，然后投上等的，在没有希望的情况下再投下等的。这样做的逻辑与第一种类似，但区别是如果“一投就中”，结果还算不错，不会出现好文章去了差期刊的遗憾。

　　c. 从高到低

　　这是最常见的，也是我个人反对的。因为好期刊要求高，年轻作者往往屡次碰壁之后就没有了信心。而且把差的稿子投到好的期刊，会损害个人信誉。屡次这么做，也会损害中国投稿者群体的利益。不要光顾着自己投稿AER, JPE, QJE, ECTA, RES，觉得好玩儿或者“人生完整”了。你这么做对自己一点好处没有，对别人还有损害。大部分作者，一辈子也不可能企及这样的高度，还是求真务实比较好。