传统文学与网络文学的融合发展研究

　　摘要：随着互联网技术的快速发展，网络文学从最初兴起到发展至今，俨然已经形成了和传统文学分庭抗礼的局面。然而，网络文学发展时间尚短，在发展中由于监管和限制力度不够，存在着许多弊端和缺陷，给文学的发展造成了消极影响。基于此，本文分析了传统文学和网络文学各自的特点及两者内在的联系，旨在推动二者朝着更加健康的方向发展。

　　关键词：传统文学;网络文学;融合发展

传统文学与网络文学的融合发展研究

　　1网络文学和传统文学的基本概念

　　我国目前的文学境况，处于传统文学和网络文学并存的发展状态。一方面，传统文学有其自身的不可替代性;另一方面，网络文学则更加灵活多变，有更多的读者和受众群体，并且比传统文学更易于传播。传统文学和网络文学在各自的领域都取得了令人瞩目的成就，彼此有着无可替代的优势。网络文学与传统文学作为不同时期的产物，并不是相互排斥的。从本质上说，网络文学的本体是传统文学，他们更像是父子、师徒。借助传统文学的文化内核，网络文学运用了网络流行语、图片等创新的表达方式，更容易受到读者的青睐，尤其在年轻读者群体中有着广大的市场。如果深入分析，可以发现网络文学是在吸收传统文学养分的基础上发展起来的，创作者又对其进行加工和修饰，形成独特的表现形式，才得以出现网络文学。“70后”和“80后”群体受传统文学影响巨大。网络文学在其发展过程中，借助于传统文学的文化内核，又结合了新兴的网络信息技术，最终得以形成独特的艺术表现形式，带给读者更加丰富的阅读体验。因此，网络文学是对传统文学的创新，是对传统文学的一次革命，让传统文学以一种全新的表达方式，出现在读者眼前。凭借着互联网的优势，极大地提高了文学作品的创作速度以及作品被读者阅读的概率。传统文学主要以纸媒为载体，而网络文学以网络渠道为主要阵地[1]。在创作过程中，借助流行语和时事热点，网络文学扩大了其影响力，并深受读者喜爱。某种程度上来说，它实现了对传统文学质的超越。

　　2网络文学与传统文学的联系

　　2.1表现形式和写作技巧上的互鉴

　　传统文学和网络文学在表现形式上大同小异，如常见的网络小说、诗歌，虽然与传统的小说与诗歌虽然在写作技巧和传播媒介方面有差异，但可以互相学习。再者，随着互联网的快速发展和网络自媒体平台的繁荣，沉寂已久的诗歌再次活跃起来，受到越来越多人的关注。

　　2.2写作方式上相互融通

　　过去，传统的文学创作习惯于坐姿笔挺，坐在书桌旁，到处都是废纸。受网络文学创作的影响，今天的传统文学创作已成为一种轻松自由的“电脑+网络”写作风格。无论作者身在何处，他都可以随时用电脑创作和修改文学作品，甚至可以通过有线或无线网络在线发表。而以往纸质信件的缓慢和不安全已经被快速、高效、安全的方式所取代。美国信息传播学家保罗·莱文森曾说过：“个人电脑及其对写作的影响可以看作是弥补写作缺陷的一种媒介。”

　　2.3发布载体兼容

　　网络文学与传统文学作家的共同目标是取长补短，传统作家在以书、报、杂志等形式发表作品的同时，也在积极开辟新的途径，开通自己的博客，在互联网上与读者交流思想。网络作家除了在网络上发表作品外，也开始在报刊上以图书或连载的形式发表作品。他们借用传统文学的评价标准来改进自己的作品，获得对传统文学的认同。事实上，互联网已经吸收了传统文学，出版社也一直在网上出版作品。例如，“起点中文网”发起全国30省作协主席小说大赛，既是网络文学对传统文学的“深度呼唤”，又是传统文学与网络文学的“亲密接触”。

　　2.4在读者群体成员和重点上相互兼顾

　　网络文学的读者主要是有文化、文学知识、懂网络，表达欲望强且喜欢通俗易懂文体的年轻人，他们不喜欢反映重大社会主题的政治严肃文学作品。但阅读通俗易懂文学作品的草根人群、阅读社会主流文学和严肃文学的文学专业人士以及文学研究者，也是传统文学的读者。传统文学的读者可以由网络文学的作家和读者转变而来，他们可以像阅读传统文学一样阅读主流文学和反映重大社会主题的文学作品。

　　2.5思维观念上的逐步融合

　　网络文学的逐渐成熟历经了十余年的发展，并试图从传统文学等学科中汲取养分，弥补自己的不足。传统文学早已摒弃了对网络文学的偏见，吸收其优势，努力为自身发展开辟新的方向。受网络文学的影响，传统文学不再盲目追求精英路线，早已意识到只要面向大众，就能更好地实现文学大众化的目标。因此，网络文学与传统文学在自身不断发展的同时，也弥补了彼此的缺陷，并逐渐融合[2-3]。

　　3传统文学与网络文学的融合发展

　　3.1“语言”媒介连接着传统文学和网络文学

　　文学的发展和演变总是向上和向前的，因此，不应夸大任何文学的影响和作用，也不应让这两种文学形同陌路。因为这两种文学是相互继承、相互影响的。长期以来，媒介、纽带和桥梁都是由所有的文学、文学载体、文学风格、语言文学组成的。在网络文学中成功地占据了语言地位的是新媒体艺术，网络文学市场被特定媒体占领，成为主流媒体，但语言媒介仍然是网络文学与传统文学的传承基因。

　　3.2新媒体催生新的文学审美

　　文学和其他学科一样，有自己独特的发展规律，需要时间来发育其本身。在此过程中，不应该脱离历史本身，而要用当时的标准来批判文学，要从历史的角度来看，即要用传统文学的审美来审视网络文学[4]。网络文学与传统文学的分离也是被网络文学的集体无意识加剧的，不论网络文学的形式或者内容如何千变万化，它的根基和灵魂仍在传统文学中。目前，仍有少数具有高度审美意识的纯网络文学创作者，他们不再盲目迎合大众口味，摆脱了社会功利主义的桎梏，走向更纯粹的审美艺术。这种模式与其他网络文学是不相容的，这种美感只有在审美创造完成之后才值得追忆。

　　3.3网络文学以另一种形式再现传统文学

　　“为你读诗”栏目以音乐、朗诵、文字等形式呈现了许多优秀的传统文学作品，对传统意境进行了追忆。诗歌回归原貌，以一种新的方式将音乐与艺术形式结合在一起，让诗歌的“声”时代得以延续[5]。长期以来，传统文学占主导地位，其余如网络文学、通俗文学等之间相互关联，在这一逻辑的影响下，文学经典与文学大众化之争再次被推上风口浪尖。

　　3.4打破固有传统文学的发展观念

　　在文学发展史上，媒介的演变带来文学权力的变迁，一轮又一轮的转变，文学的力量正在逐渐走下坡路。例如，在网络文学中，作者和读者的门槛较低，任何人都可以轻而易举地进入这片领域。同时，人文主义的到来对文学传统产生了巨大的冲击，莫言自称是“说书人”，但网络文学却把“故事”的一面发展到了极致，甚至为了故事而讲故事。由于虚拟平台的存在，人们的秘密欲望甚至直接以文学的形式表达出来。互动的写作方式使作者和读者获得了自我满足。文学创作已成为作家和读者的狂欢节，毫无意义没有感情的文章却有着巨大的市场。然而，这些作品大多数没有任何意义，仅仅满足了一己私欲，这些作品中对配角的着墨毫不犹疑，让文学更加充满了娱乐性，读者也与作者一起开始颠覆网络文学的正统权威[6~9]。即使市面上出现了带有传统题材的作品，也不再像以前一样有着形象解读的框架和规范，而是恣无忌惮地打击冲散文学的未来。

　　4结束语

　　我国的传统文学和网络文学虽然存在着一定的差异性，但两者也有许多相同之处。网络文学作为对传统文学形式上的丰富和内容上的补充，对传统文学的发展有很多值得借鉴的地方。传统文学一直以来都是我国优秀文化的一部分，具有极高的时代意义。因此，在新时代环境下，全面分析网络文学和传统文学的优缺点，然后将二者进行有效融合，是推动我国文学深入发展的重要举措。

　　《传统文学与网络文学的融合发展研究》来源：《江西电力职业技术学院学报》，作者:耿菀悦