SCI投稿时,回复审稿人的一百种说法！

所属栏目：技巧指导
发布时间：2023-12-05 16:33:46  更新时间：2024-12-02 10:49:12

　　关于SCI论文的投稿其过程中肯定会有邮件的回复，尤其是对审稿人写信回复时，其态度以及语言上都要非常注意，毕竟会留有一定印象的。因此这里给大家整理了一下SCI投稿时,回复审稿人的一百种说法!可进行参考套用合适自己的!

　　1.感谢您的关于审稿人对我们题为“ ……”手稿 (稿件号: ……)的电子邮件。

　　Thank you for your email concerning the reviewers’ comments on our manuscript titled “…” (ID: …).

　　2.非常感谢您对我们题为“ ……”手稿 (稿件号: ……)的来信。

　　Thank you very much for your kind correspondence of our manuscript titled “…” (ID: …).

　　3.非常感谢您4月1日的来信，您在信中向我们发送了我们论文的评审报告。

　　Thank you very much for your letter dated April 1st, in which you sent us the Referees’ Reports on our paper.

　　4.我们要感谢您和两位审稿人仔细阅读了我们的手稿，并提供了改进的机会。

　　We would like to thank you and the two reviewers for the careful reading of our manuscript and for the opportunity provided to improve it.

　　5.为了使我们的手稿更具说服力，我们…… 。

　　In order to make our manuscript more convincing and compelling, we ….

　　6.恐怕我不能同意报告中出现的所有评论和批评，尤其是第一位审稿人提出的建议拒绝这篇论文。

　　I am afraid that I cannot go along with all the comments and criticisms appeared in the Reports, especially those from the first referee based on which this paper is suggested to be rejected.

　　7.审稿人所提问题的答复如下。

　　The questions raised by the referees are responded as follows.

　　8.所有审稿人的评论都在修订稿中进行了一一回应。

　　All of the reviewer’s comments are responded point by point in the revised manuscript.

　　9.此外，还改正了一些语法错误和笔误。

　　In addition, some grammar mistakes and typo are corrected.

　　10.我相信我们已经解决了审稿人提出的所有问题。

　　I believe that we have addressed all the concerns raised by the referee.

　　11.随函附上的是根据审稿人的意见和建议对原稿的回复及改进。

　　The attached list pertaining to this letter is the responses and improvements on the manuscript in accordance with the reviewers’ comments and suggestions.

　　12.已经上传了修改和标记的版本。

　　A modified and marked version has been uploaded.

　　13.我们希望修改后的版本能被……接收。

　　We hope the paper in its revised version is acceptable to ….

　　14.我们希望我们的手稿能被……接收并发表。

　　We hope that our manuscript can be accepted for publication in ….

　　15.非常感谢您为本论文的出版投入的时间和精力。

　　Thank you very much for your time and effort that goes into the publication of this paper.

　　16.再次感谢您在考虑这份手稿时花费的时间和精力。

　　Once again, thank you for your time and efforts in considering this manuscript.

　　17.感谢您的评论/意见/问题/提醒。

　　Thanks for your comment/suggestion/question/reminder.

　　18.手稿中的相关表述已被修改。

　　The relevant statements in the manuscript have been revised.

　　19.经过您的提醒，我们意识到……。

　　After your reminding, we realize that ….

　　20. ……在手稿中被简要提及，我们将其留待以后的工作。

　　… is briefly mentioned in the manuscript, and we leave it for a future work.

　　21.我们仔细校对了我们的手稿。

　　We have carefully proofread our manuscript.

　　22.每位共同作者都校对了手稿，尽一切努力确保修订后的手稿更具可读性。

　　The co-authors each have proofread the manuscript to make every effort to ensure that the revised manuscript is more readable.

　　......等等，后续更多的回复审稿人的句子，这里因篇幅原因就不过太多的说明了，对此想要了解更多的，可直接联系本站学术顾问为您提供。