一篇论文发了中文又发英文？算不算一稿多投

所属栏目：技巧指导
发布时间：2025-08-30 15:46:45  更新时间：2025-08-30 15:46:45

　　一篇论文同时以中文和英文发表是可能的，需严格遵守期刊的政策，否则可能构成学术不端，但只要满足一定的条件，并不会构成一稿多投。建议作者在发表中英文论文个发一次之前，咨询期刊编剧，确保内容与读者定位差异化，并避免内容重复以及版权问题。具体详情如下：

　　1、是否属于学术不端

　　一稿多投是指同一作者在不知情情况下将相同或相近论文投给多个期刊，属于学术不端行为。然而，如果论文以不同语言发表，且满足上述条件，通常不被视为一稿多投。

　　2、允许“中英文双发”的情况

　　若作者希望同时以中文和英文发表同一篇论文，一定要满足以下条件：

　　征得中英文期刊的同意；

　　提供首次发表的证明；

　　在论文中注明原发表信息；

　　确保内容有差异或面向不同读者群体。（相关阅读推荐：“一稿多投”是什么？后果）

　　3、禁止“中英文双发”的情况（一稿多投）

　　（1）未经期刊同意的重复发表

　　若未告知期刊编辑或未满足上述条件，直接翻译原文后投稿，则属于学术不端。后果包括：被期刊拉黑、撤稿、通知单位，甚至影响学术声誉。

　　（2）内容高度重叠且无新增价值

　　若英文论文仅是中文论文的直译，未补充新数据或分析（如新增50%以上内容），可能被认定为重复发表。

　　（3）技术检测风险

　　当前查重系统（如知网、Turnitin）可检测中英文内容的重叠，即使翻译后仍可能被识别。

　　4、认可一稿多投的sciesci期刊推荐

　　中英文双发本身合法，但需严格遵循二次发表规则，否则可能构成学术不端。建议作者在操作前咨询期刊编辑，并确保内容与读者定位差异化。毕竟不同期刊对“二次发表”的接受程度不同。