goback
月期刊咨询网
当前位置:首页>>上海翻译杂志>>正文

上海翻译杂志


上海翻译封面

上海翻译杂志导读

  1. 上海翻译基本信息
  2. 上海翻译杂志介绍
  3. 近十年出版文献
  4. 近十年基金文献
  5. 近十年文献所属栏目分布
  6. 近十年文献所属学科分布
  7. 上海翻译杂志编委会

上海翻译基本信息


英文名称:Shanghai Journal of Translators

主管单位:上海市科技翻译学会

主办单位:上海市科技翻译学会

出版周期:双月

复合影响因子:3.559

综合影响因子:1.470

ISSN:1672-9358

CN:31-1937/H

期刊主编:何刚强 傅敬民

发行地:上海市

地址:上海市宝山区上大路99号上海大学外国语学院036信箱

官网:https://shjot2021.shu.edu.cn/CN/1672-9358/home.shtml



上海翻译期刊简介


  《上海翻译》简介

  《上海翻译》(原《上海科技翻译》)是上海市科技翻译学会会刊、中国外语类核心期刊、CSSCI来源期刊。《上海翻译》创刊于1986年,时任上海市市长的江泽民同志和中国译协首任会长姜椿芳同志分别为创刊号题词,中科院院士、上海大学校长钱伟长教授写发刊词。本刊由上海大学外国语学院编辑出版。

  《上海翻译》诞生于改革开放之初,成长于学术繁荣之时,创刊至今,已过而立。三十三载间,《上海翻译》承载着翻译研究之重,历经我国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各阶段,反映和记录了30年来国内外翻译研究发展的历程。

  有组织、有系统的应用文体翻译的理论和实践研究是《上海翻译》区别于同类期刊的主要特色。《上海翻译》强调理论联系实际,既作应用翻译的理论探讨,又作翻译实践的深入研究。刊物宗旨为:探讨译道,切磋技艺;聚焦应用,引领实践;倡导争鸣,助推教研;修辞立诚,广纳雅言。

  《上海翻译》坚持开门办刊,走出书斋,走向读者,单独或联合有关单位举办各类学术活动。编辑部先后与英国文化交流协会、德国驻沪总领事馆、《中国翻译》编辑部等联合举办全国翻译比赛5次,举办全国翻译教师暑假研习班6次(2002、2005、2014、2015,2012、2013两次与外教社联办),且于2015年首次举办翻译技术培训。2003年起与中国译协及各地高校共同主办全国应用翻译研讨会8次、其他全国性翻译研讨会多次。编辑部为推动译学持续发展,创设翻译研究战略论坛,迄今共举行了四届(2014年首届与海口经济学院、2015年与苏州大学、2016年与中国海洋大学、2018年与外研社和贵州师范大学联办),邀请国内著名专家学者研讨译学的宏观战略走向。

  一直以来,《上海翻译》是译界前辈说理论道的讲坛,是译界同行切磋技艺的场所,亦是青年新秀试笔习武的园地。老一辈译界翘楚为本刊留下了超凡脱俗、闳中肆外的光辉篇章。创刊初期的青年作者,有的已成译界巨擘,站在译学前沿,登临揽胜,仍在为本刊奉献。更有80后的佼佼者已崭露头角,他们的研究旁搜远绍、较长量短,为本刊增辉。30多年间《上海翻译》发文2600余篇,蔚为大观。但是翻译研究任重道远,编者在欣慰之余,不敢懈怠。“问渠哪得清如许,为有源头活水来”,编辑部同仁们期待在读者、作者的“源头”有更多“活水”注入。


上海翻译杂志编委会


投稿指导期刊分析


  • 艺术类国际期刊:SCI/SSCI/AHCI期刊精选

    2025-09-09
    作为国内外艺术研究人员,无论职称晋升还是毕业,发表一篇高质量的sci、ssci、ahci期刊,优势多多。那么,为了能够帮助大家快速选择合适的艺术类期刊,今天在这里为大家推荐精选了部分 艺术类国际期刊:SCI/SSCI/AHCI期刊 ,供参考: 1、 INTERNATIONAL JOURNAL OF ART
  • sci论文小修会不会被拒?sci论文小修回复技巧

    2025-09-08
    sci论文小修意味论文的内容、结构、语言等方面存在一些小的问题,但整体上已符合sci期刊要求。对于, sci论文小修会不会被拒 ? 被拒稿的可能性较低,但并不是不会拒稿,建议作者按照期刊要求撰写高质量的论文,提高论文发表期刊的机会, 具体sci论文小修回复技巧如下
  • 一投就中,几乎不退稿的医学方向sci期刊

    2025-09-08
    医学方向sci期刊众多,其中包括医学生物、药学和肿瘤学等,作者可根据自己论文研究风格和单位评审文件要求,选择合适的sci期刊投稿。以下是部分 一投就中,几乎不退稿的医学方向sci期刊 ,供大家参考: 一、肿瘤学方向sci期刊 1、《Molecular Oncology》 2、《 Radioth
  • 普通人能否发表sci论文,多少钱

    2025-09-06
    sci是国际广泛认可的学酥期刊索引系统,其收录的期刊具有较高的学术影响力和认可度。对于, 普通人能否发表sci论文,多少钱 ?能发,sci论文不对作者学历、资历、背景等有硬性限制,具体详情如下: 一、普通人发表sci论文的可行性 1、资格无限制 绝大多数sci期刊对作者
  • SCI论文接受后多久会接到校稿邮件?1-4周

    2025-09-06
    SCI 论文接受后接到校稿(proof)邮件的时间通常在1-4 周之间,但具体时长受期刊类型、出版社流程、学科特性等多重因素影响。以下是针对主流出版社的校稿时间给出的解析,供参考: 一、了解清楚校稿邮件发给谁 sci论文校稿通知邮件通常会发送给通讯作者(Corresponding
回到顶部