摘要：特色词汇是汉语言研究中相当重要的一部分。中国特色词汇是表达中国文化中的特有事物，蕴藏着中国千百年文化内涵。当中国的文化要走向世界的时候，这些中国特色词汇要不失原味地翻译成外语从而被外国人所接受则是翻译中值得研究的重要课题。本文以中国

唐张籍有《节妇吟》一首，谨录如下： 君知妾有夫，赠妾双明珠。 感君缠绵意，系在红罗襦。 妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。 知君用心如日月，事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 一、诗题是《节妇吟》还是《还珠吟》？ 一次，听一位文学院

淮剧，又名江淮戏，是江苏省最具代表性的地方剧种之一，至今已有200多年历史。淮剧起源于苏北盐阜地区及江淮一带，最初主要流行于长江以北、淮河以南的淮阴、盐城、扬州等地区。20世纪初，随着大批苏北人流落上海，淮剧也在上海这个大都市扎下了根，并逐步成

祖师爷信仰属于我国历史上广为流传的民间信仰范畴。千百年来，中国民间武术吸取儒释道文化精华，尊师重祖。虽然如此，但是民间武术边缘化、底边化的生存境遇，致使其祖师爷信这一文化传统长期被研究者所忽视，或者由于一种思维模式被当做糟粕而尘封进历史的

在谈到现代四川的社会和文化生态的时候，四川学者李怡有一个经典的比喻：洄水沱。他说，洄水沱系四川语汇，指江河中水流回旋形成的区域。在洄水沱，水流既平静徐缓，近于停滞，又深不可测，暗藏杀机，同时整条河道中的泥沙、污物又都汇积于此，内涵丰厚。这

文化交往亦指一般意义上的对外文化交流，它既包含两国政府背景下的对外文化关系，也包含两国民间以文化传播与沟通为内容而展开的交流与合作。 【摘要】今年是中国与澳大利亚邦交正常化四十周年。两国之间经历了有希望和失望、合作和龃龉的四十年。中澳两国的

学术共同体是指具有相同或相近的价值取向、文化生活、内在精神和具有特殊专业技能的人，为了共同的价值理念或兴趣目标，并且遵循一定的行为规范而构成的一个群体。[3]简单来说，学术共同体就是从事学术活动的学者们遵守共同的道德规范，相互尊重、相互联系、

作为档案部门应当建立档案的统计制度，每年对档案的收进、移出、保管、利用等情况进行统计，在年底按规定向档案业务管理部门报送本单位本年度档案工作基本情况统计表。[1]建立统计台账有利于档案资料的系统化、条理化，积累历史资料，有利于及时反映经营管理

约巴林达（YorbaLinda）是美国加利福尼亚州橙县（OrangeCounty）北部一座美丽宁静的小城，美国第37任总统理查德米尔豪斯尼克松（RichardMilhousNixon，1913～1994）就出生在这里。1989年，尼克松基金会在其旧居所在地建起了尼克松总统图书馆，2007年，该馆由

浙江师范大学档案馆易涛同志发表在《档案管理》2013年第1期的《〈归档文件整理规则〉在高校的适用范围研究兼与卞咸杰同志商榷》（以下简称《易文》），对本人发表在《档案管理》2010年第1期的《高校各类档案以件归档的实践以盐城师范学院为例》中关于《归档

【杂志简介】 《历史学习》 1985年创刊。天津市新闻出版局主管，天津古籍出版社历史教学社主办。《历史学习》杂志是全国唯一一本面向高中生的历史杂志。它以高考的要求辅助学习，根据每年高考的信息编辑内容，为考生详解主干知识、重点知识、热点问题，以及

期刊简介： 《史学集刊》是教育部主管、吉林大学主办的专业史学期刊，创刊于1956年。初为半年刊，1981改为季刊，自2006年起改为双月刊，国内外公开发行。 《史学集刊》是中文（历史类）核心期刊、《中文社会科学引文索引》（CSSCI）来源期刊、全国百强社科学

【杂志简介】 《畜牧与兽医》 是由我国已故著名学者罗清生教授、王栋教授等老一辈专家提议,于1950年创刊的畜牧、兽医类综合性期刊。现由教育部主管、南京农业大学主 办。本刊被美国化学文摘收录，是全国中文核心期刊、江苏期刊方阵期刊、华东地区优秀期刊，2