中西方文化存在巨大差异，这种文化差异往往也会带来许多翻译上的障碍。本文基于文化差异的表现，探究中西方文化差异的成因，旨在探寻减少差异、还原原著感的可能性。 一、文化差异与翻译的内涵 文化差异是指由于生活在世界各个国家或地区的人因其所处的自然地理环境与

本文利用Catford(1965)的翻译转换理论，分析了文学翻译和非文学翻译之间的差异，揭示了文学翻译中的翻译转换比非文学翻译更频繁。此外，在各种翻译转换中，文学翻译中的类别转变和单位转变明显多于非文学翻译。最后，鉴于中文和英文之间的巨大差异，两种翻译

2019年，《教育部关于深化本科教育教学改革全面提高人才培养质量的意见》中针对如何全面提高课程建设质量明确指出，积极发展互联网+教育，探索智能教育新形态，推动课堂教学改革[1]。这里的智能教育新形态是指从根本上更新课程设计理念，将互联网技术运用到

马克思主义大众化传播是适应于现代社会发展阶段的马克思主义传播和实现路径。借助先进的传播工具达到良好的传播效果是马克思主义大众化传播需要掌握的新方法。 一、我国互联网普及率现状分析 依据《2020中国网络经济年度洞察报告》的数据显示，截止到2020年

摘要：中国现当代文学与传统文化之间关系密切，相互融合，互相促进。现当代文学在传统文化的基础上生根发芽，对传统文化不只是时间上的延伸，更有精神上的传承，同时，传统文化又以现当代文学为载体得到了现代性的发展。本文将探究现当代文学对传统文化的传

摘要：文化背景知识在语言的学习中起着非常重要的作用,了解语言背后的文化背景知识可以激发和鼓励学习者的学习兴趣，帮助学习者们更为容易地掌握这门语言。本文即是从英语听力学习、词汇学习和阅读学习三个方面为例来说明西方文化背景知识和英语学习之间的关

汉学是指学者研究中国历史文化的一种学术表述，在全球一体化的格局下，我国与其他国家的经济来往越来越密切，文化交流也在逐步拓展。与传统意义的汉学进行比较，现代的汉学在文化语境的影响下体现文化价值这一特殊性。对于现代文化的研究而言，汉学家需要通

在中日之间经济贸易往来日益频繁下,社会对日语人才有着更大的需求,这就为学习日语专业的人才提供了前所未有的就业机会,因此我国各大高校近些年来广泛开设日语专业,其学习日语专业的学生也在快速增长态势中。为了能够拉近我国与日本之间的关系,并促使双方更好

随着当前经济全球化的快速发展和国际间贸易活动的日益增多，除了英语这一语言之外，人们还对日语、韩语、俄语以及阿拉伯语等语言产生了浓厚兴趣与使用需求。日本与中国隔海相望，其经济发展迅速，语言体系较为完整，加强对日本国家语言的了解和学习能够更深

客观主义语义学认为，语言符号与客观世界中的事体存在直接的对应关系，语言的意义是建立在指称和真值条件基础之上。基于此的传统翻译观认为，翻译是不同符号之间的解码，再编码的机械操作过程，与人的心理和认知没有任何联系。然而，以体验哲学为本的现代认

【杂志简介】 《中华围产医学杂志》 是一本以围产医学，即产科和新生儿科专业的学术性期刊。本刊贯彻执行党的科学和卫生工作的方针政策，贯彻实事求是，理论与实践相结合，普及与提高相结合，以及百花齐放、百家争鸣的方针;遵守国家对出版工作的有关法律、法

《新知客》(月刊)2006年创刊，是科普期刊。旨在紧密结合我国国情和生活实际，大量刊发国内外有关自然科学和社会科学的新学科、新技术、新成果，引导人们在生活领域中学科学、讲科学、用科学、更加科学地生活，促进精神文明的建设和物质文明的建设。 《新知客

期刊简介： 《语文教学之友》 服务于中等以上学校的语文教学，始终严格遵循贴近教学，为师生提供教学参考的办学宗旨，努力坚持三个代表的重要思想和社会主义教育方向，积极贯彻党 的教育方针，把教书育人放在首位。在办刊宗旨的规定下，从理论上深入探讨提高